What Would Mr. Darcy Earn Today? And Other Jane Austen-Related Money Matters

Inglês

https://lithub.com/what-would-mr-darcy-earn-today-and-other-jane-austen-related-money-matters/

19 candidatos extraídos · 0 já revisados · 19 pendentes · 0.9% de cobertura de vocabulário

income16x no texto
“Just as in earlier feudal society, their income was based on the crops and rents that their land could generate.”
TermoTradução
Frase de exemploJust as in earlier feudal society, their income was based on the crops and rents that their land could generate.
hub11x no texto
“Literary Hub » What Would Mr.”
TermoTradução
Frase de exemploLiterary Hub » What Would Mr.
novels10x no texto
“Even though she was underpaid by her publishers and made some poor financial investments, Austen nonetheless made nearly £700 pounds (about $100,000) from her novels.”
TermoTradução
Frase de exemploEven though she was underpaid by her publishers and made some poor financial investments, Austen nonetheless made nearly £700 pounds (about $100,000) from her novels.
lit8x no texto
“Lit Hub Daily October 5, 2026 The NHL is releasing audio romance stories starring its players (and romance readers aren't happy) The folk stories that inspired the superheroes of Filipino komiks Is weird girl lit actually weird?”
TermoTradução
Frase de exemploLit Hub Daily October 5, 2026 The NHL is releasing audio romance stories starring its players (and romance readers aren't happy) The folk stories that inspired the superheroes of Filipino komiks Is weird girl lit actually weird?
shillings8x no texto
“Most of these had a fixed ratio: 1 pound sterling (£) = 4 silver crowns = 20 shillings (s.) = 240 pence (d.).”
TermoTradução
Frase de exemploMost of these had a fixed ratio: 1 pound sterling (£) = 4 silver crowns = 20 shillings (s.) = 240 pence (d.).
annual8x no texto
“We will use the conversion rate of 150 for simplicity, which would mean Darcy’s annual liquid income was approximately $1,500,000.”
TermoTradução
Frase de exemploWe will use the conversion rate of 150 for simplicity, which would mean Darcy’s annual liquid income was approximately $1,500,000.
while8x no texto
“Darcy has an estate of £10,000 per annum, for example, while Emma Woodhouse has £30,000 to her name.”
TermoTradução
Frase de exemploDarcy has an estate of £10,000 per annum, for example, while Emma Woodhouse has £30,000 to her name.
worth7x no texto
“Confusingly, guineas were worth slightly more than pounds, in Austen’s time around 21 shillings.”
TermoTradução
Frase de exemploConfusingly, guineas were worth slightly more than pounds, in Austen’s time around 21 shillings.
relative7x no texto
“Austen uses most of these terms in her novels, so much nuance is lost without knowing their relative worth.”
TermoTradução
Frase de exemploAusten uses most of these terms in her novels, so much nuance is lost without knowing their relative worth.
pounds6x no texto
“In Austen’s time, the units were guineas, pounds, crowns, shillings, and pence (or pennies).”
TermoTradução
Frase de exemploIn Austen’s time, the units were guineas, pounds, crowns, shillings, and pence (or pennies).
estate6x no texto
“Darcy has an estate of £10,000 per annum, for example, while Emma Woodhouse has £30,000 to her name.”
TermoTradução
Frase de exemploDarcy has an estate of £10,000 per annum, for example, while Emma Woodhouse has £30,000 to her name.
fiction5x no texto
“She needs to learn to make the transition from fiction to real life.”
TermoTradução
Frase de exemploShe needs to learn to make the transition from fiction to real life.
books5x no texto
“After publishing her first two books, her annual income was thus boosted by £30 to £35 that she could truly call her own.”
TermoTradução
Frase de exemploAfter publishing her first two books, her annual income was thus boosted by £30 to £35 that she could truly call her own.
value5x no texto
“The value of guineas was based on the cost of gold relative to silver.”
TermoTradução
Frase de exemploThe value of guineas was based on the cost of gold relative to silver.
guineas5x no texto
“Confusingly, guineas were worth slightly more than pounds, in Austen’s time around 21 shillings.”
TermoTradução
Frase de exemploConfusingly, guineas were worth slightly more than pounds, in Austen’s time around 21 shillings.
cost5x no texto
“Including the cost of lodging, £362 ($54,300) was not enough for them to remain independent, so they moved to Southampton to share lodging with brother Frank and his new wife.”
TermoTradução
Frase de exemploIncluding the cost of lodging, £362 ($54,300) was not enough for them to remain independent, so they moved to Southampton to share lodging with brother Frank and his new wife.
literary4x no texto
“Literary Hub » What Would Mr.”
TermoTradução
Frase de exemploLiterary Hub » What Would Mr.
earn4x no texto
“Darcy Earn Today?”
TermoTradução
Frase de exemploDarcy Earn Today?
writing4x no texto
“During the time Austen was writing, many men and women with funds but no landed estate would invest them in naval bonds, which averaged 4%-6% interest per year during the Napoleonic wars, depending on naval success.”
TermoTradução
Frase de exemploDuring the time Austen was writing, many men and women with funds but no landed estate would invest them in naval bonds, which averaged 4%-6% interest per year during the Napoleonic wars, depending on naval success.