All Kids Out of the Pool: An Oral History of the Adult Swim Launch

Inglês

https://www.indiewire.com/features/interviews/adult-swim-25th-anniversary-oral-history-1235215388/

23 candidatos extraídos · 0 já revisados · 23 pendentes · 2.3% de cobertura de vocabulário

adult38x no texto
“The bumper marked the beginning of Adult Swim , an experiment that would change comedy history .”
TermoTradução
Frase de exemploThe bumper marked the beginning of Adult Swim , an experiment that would change comedy history .
network33x no texto
“This month marks the 25th anniversary of Adult Swim, and the network has spent much of it taking a victory lap.”
TermoTradução
Frase de exemploThis month marks the 25th anniversary of Adult Swim, and the network has spent much of it taking a victory lap.
space18x no texto
“The message should have been familiar to anyone who spent childhood summers at public pools: it was time for kids to get out and temporarily cede the space to adults.”
TermoTradução
Frase de exemploThe message should have been familiar to anyone who spent childhood summers at public pools: it was time for kids to get out and temporarily cede the space to adults.
shows14x no texto
““They said ‘You have one year to do it, one year to name it, one year to make the shows,’” Ouweleen said.”
TermoTradução
Frase de exemplo“They said ‘You have one year to do it, one year to name it, one year to make the shows,’” Ouweleen said.
coast14x no texto
““Space Ghost Coast to Coast” saw the masked hero hosting his own talk show from outer space, with his former enemy Zoltar serving as his reluctant bandleader.”
TermoTradução
Frase de exemplo“Space Ghost Coast to Coast” saw the masked hero hosting his own talk show from outer space, with his former enemy Zoltar serving as his reluctant bandleader.
characters12x no texto
“Like, yeah, of course, the characters have to have a reason to exist, to do something, you know?”
TermoTradução
Frase de exemploLike, yeah, of course, the characters have to have a reason to exist, to do something, you know?
programming11x no texto
“That meant that quickly getting shows into production wasn’t a problem — but choosing a name for the programming block became a bigger challenge.”
TermoTradução
Frase de exemploThat meant that quickly getting shows into production wasn’t a problem — but choosing a name for the programming block became a bigger challenge.
began11x no texto
““It began with the idea of using the characters that Ted had sold his boat to buy in these sort of Hamburger Helper ways, to make something out of the leftovers.”
TermoTradução
Frase de exemplo“It began with the idea of using the characters that Ted had sold his boat to buy in these sort of Hamburger Helper ways, to make something out of the leftovers.
kids9x no texto
“The message should have been familiar to anyone who spent childhood summers at public pools: it was time for kids to get out and temporarily cede the space to adults.”
TermoTradução
Frase de exemploThe message should have been familiar to anyone who spent childhood summers at public pools: it was time for kids to get out and temporarily cede the space to adults.
comedy9x no texto
“The bumper marked the beginning of Adult Swim , an experiment that would change comedy history .”
TermoTradução
Frase de exemploThe bumper marked the beginning of Adult Swim , an experiment that would change comedy history .
audience9x no texto
“Later in the evening when kids were likely to be in bed, the TV audience was overwhelmingly grown-up.”
TermoTradução
Frase de exemploLater in the evening when kids were likely to be in bed, the TV audience was overwhelmingly grown-up.
brand8x no texto
“What’s less clear is what’s next for the brand.”
TermoTradução
Frase de exemploWhat’s less clear is what’s next for the brand.
animation7x no texto
“The first few years of Cartoon Network featured reruns abound, but it wasn’t long before the young group of animation enthusiasts who moved to Atlanta to work at the network found ways to put their own spin on the characters.”
TermoTradução
Frase de exemploThe first few years of Cartoon Network featured reruns abound, but it wasn’t long before the young group of animation enthusiasts who moved to Atlanta to work at the network found ways to put their own spin on the characters.
century7x no texto
“Perhaps it was inevitable that a channel with unlimited access to some of the 20th century’s most iconic characters, but little budget to do anything else, would turn to pastiche.”
TermoTradução
Frase de exemploPerhaps it was inevitable that a channel with unlimited access to some of the 20th century’s most iconic characters, but little budget to do anything else, would turn to pastiche.
made7x no texto
““We made promos and stuff for shows and marathons and things like that, but there was also four minutes every hour we had to fill.”
TermoTradução
Frase de exemplo“We made promos and stuff for shows and marathons and things like that, but there was also four minutes every hour we had to fill.
attorney6x no texto
“Ouweleen would go on to create “Harvey Birdman, Attorney at Law” and help define the Adult Swim animation voice a few years later, explained that he began experimenting with repurposing old Hanna-Barbera footage to make contemporary comedy when he began serving as creative director of Cartoon Network’s On-Air Group.”
TermoTradução
Frase de exemploOuweleen would go on to create “Harvey Birdman, Attorney at Law” and help define the Adult Swim animation voice a few years later, explained that he began experimenting with repurposing old Hanna-Barbera footage to make contemporary comedy when he began serving as creative director of Cartoon Network’s On-Air Group.
adults6x no texto
“Viewership data showed that one third of the Cartoon Network audience was adults who watched without children.”
TermoTradução
Frase de exemploViewership data showed that one third of the Cartoon Network audience was adults who watched without children.
cable6x no texto
“The TV mogul, who had already founded TBS and CNN, saw the growing cable market’s potential as a place to monetize existing films and shows.”
TermoTradução
Frase de exemploThe TV mogul, who had already founded TBS and CNN, saw the growing cable market’s potential as a place to monetize existing films and shows.
cartoons6x no texto
“We’re adults, and we love cartoons.”
TermoTradução
Frase de exemploWe’re adults, and we love cartoons.
voice6x no texto
“Even when streaming numbers matter more than cable subscriptions and social media content plays a bigger role in maintaining the brand’s voice than interstitials, that voice and the people who developed it remain largely unchanged.”
TermoTradução
Frase de exemploEven when streaming numbers matter more than cable subscriptions and social media content plays a bigger role in maintaining the brand’s voice than interstitials, that voice and the people who developed it remain largely unchanged.
while6x no texto
“While it continues to survive corporate merger after corporate merger, many of the strategic advantages that made its inception possible no longer exist.”
TermoTradução
Frase de exemploWhile it continues to survive corporate merger after corporate merger, many of the strategic advantages that made its inception possible no longer exist.
launch5x no texto
““It was almost two years after launch that it really started to take off when we began to do four nights a week,” Samples said.”
TermoTradução
Frase de exemplo“It was almost two years after launch that it really started to take off when we began to do four nights a week,” Samples said.
law5x no texto
“Ouweleen would go on to create “Harvey Birdman, Attorney at Law” and help define the Adult Swim animation voice a few years later, explained that he began experimenting with repurposing old Hanna-Barbera footage to make contemporary comedy when he began serving as creative director of Cartoon Network’s On-Air Group.”
TermoTradução
Frase de exemploOuweleen would go on to create “Harvey Birdman, Attorney at Law” and help define the Adult Swim animation voice a few years later, explained that he began experimenting with repurposing old Hanna-Barbera footage to make contemporary comedy when he began serving as creative director of Cartoon Network’s On-Air Group.